¿Cuál conviene para trabajo de diseño?
Cursor, si partes de un brief y quieres que el agente construya la página — ese es el caso habitual de un diseñador. GitHub Copilot, si ya trabajas en VS Code y sobre todo quieres sugerencias y chat dentro de código existente, a mitad del precio de Cursor. Ambos tienen niveles gratuitos que vale la pena probar primero.
Cursor frente a Copilot, en detalle.
| Opción | Qué es | Precio | Nivel gratuito | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Cursor | Un editor de IA independiente con un agente integrado | Pro $20 al mes | Hobby — solicitudes de agente limitadas, sin tarjeta de crédito | Construir prototipos completos a partir de un prompt e iterar visualmente |
| GitHub Copilot | Un asistente de IA dentro de VS Code, JetBrains y github.com | Pro $10 al mes; Pro+ $39 para uso intensivo del agente | Gratis — 2000 autocompletados al mes con chat limitado | Sugerencias y chat dentro de un editor y una base de código que ya usas |
Cuándo Cursor encaja mejor para un diseñador.
Partes de cero — un brief, una carpeta vacía — y quieres una página funcional a partir de una conversación. El agente de Cursor controla todo el archivo, así que "haz el hero más compacto y arregla el desbordamiento en móvil" es una instrucción válida. La guía de prototipado muestra ese ciclo de principio a fin, con el comando Responsive Preview gratuito como paso de auditoría.
Cuándo Copilot es la mejor compra.
Ya vives en VS Code — quizá junto a desarrolladores en un repositorio compartido — y quieres ayuda mientras editas en lugar de un agente que conduce. Los autocompletados de Copilot son excelentes en código existente, el nivel gratuito es realmente útil, y $10 al mes supera a cualquier plan de pago comparable. Cambiar de editor solo para conseguir un agente es un costo real que Copilot no te pide pagar.
Empieza con Cursor.
Si la ruta centrada en el agente te encaja, puedes usar este enlace de referido de Cursor para obtener 50 por ciento de descuento en tu primer mes de Pro — o compararlo con la ruta del agente de terminal en Cursor vs Claude Code.